Legal Notice

Our legal notice applies to the website www.aspira-logistics as well as to the Facebook pages

Information according to section 5 of the German Teleservices Act (TMG)

Aspira Logistics GmbH

Saselheider Straße 37
D-22159 Hamburg
Tel:  +49 (0) 40 52 47 479 – 0
Fax: +49 (0) 40 52 47 479 – 99

Company Management

Miguel Garzon

Legal Information

Registration Court: Location: Hamburg, Hamburg Commercial Register
Register number: HRB 134244
VAT ID no.: DE297627699

Supervisory Authority

Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation
Stadthausbrücke 8
20355 Hamburg

Basis of liability

We work exclusively on the basis of the “General German Shipping Company Conditions (ADSp),” in its current form. These limit the liability for damage to goods in accordance with section 431 of the German Commercial Code (HGB) for damage in freight forwarding custody to 5 EUR/kg, to 2 SZR/kg for multimodal transports including maritime transport, as well as 1 million euros or 2 SZR/kg for each damage event or incident, according to whichever amount is higher. Transport and storage insurance is only covered by written order. The place of fulfillment and place of jurisdiction is Hamburg.

Liability notification


Aspira Logistics GmbH as defined in section 7 para. 1 of the German Teleservices Act (TMG), we are responsible for our own content on these pages. According to sections 8–10 of the German Teleservices Act (TMG), Aspira Logistics is not obliged as a service provider to monitor information transmitted or stored by third parties or investigate circumstances that suggest illegal activity. This does not affect our general legal obligation to remove or block the use of such information. We assume responsibility for this obligation, however, only after being notified of a specific infringement. On becoming aware of legal violations, Aspira Logistics GmbH will remove such links immediately.

References and links

The internet pages of this website contains links to third-party websites over which we have no control. Therefore we cannot accept any responsibility for their content. The respective provider or operator of such sites is always responsible for the content of linked sites. The linked sites were checked at the time of linking for possible legal violations. Illegal content was not evident at that time. Ongoing inspection of linked sites is not reasonable without concrete evidence of an infringement of the law. On becoming aware of legal violations, Aspira Logistics GmbH will remove such links immediately.


The contents and works on these pages created by us are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use. As far as the content has not been created by the website operator, the copyrights of third parties apply. Content owned by third parties is marked as such. If you become aware of a copyright infringement, we ask that you send Aspira Logistics GmbH appropriate notice. On becoming aware of legal violations, Aspira Logistics GmbH will remove such contents immediately.

Image credits


Data privacy declaration

Data privacy

As a rule, you may the our Aspira Logistics website without providing personal information. Insofar as any personal data (e.g. name, address or email addresses) are collected on pages from, this is only possible and only takes place on a voluntary basis. This data will not be disclosed to third parties without your express consent.
Aspira Logistics GmbH would like to point out that transmitting data over the internet (such as communications by email) may result in security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.
The use of contact information published under the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertisements and information materials is hereby expressly prohibited. The operators of these pages retain the right to pursue expressly legal steps in case of unsolicited promotional information, such as spam email.

Data privacy declaration for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “Cookies,” which are text files stored on your computer that enable an analysis of how you use our website. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will normally be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case IP-anonymization is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.

Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not conflated with other Google data.

You can stop these cookies from being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also opt-out from being tracked by Google Analytics with effect for the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Add-on for your current web browser: